Фамилия Абдулжелилова — редкий пример, где в основе лежит не просто арабское имя, а целая именная формула с отчеством. Она женская, мужской вариант — Абдулжелилов. Образована от составного личного имени Абдул-Джалиль (араб. عبد الجليل — «раб Великого», то есть слуга Аллаха, где «аль-Джалиль» — один из эпитетов Всевышнего). В русской среде такое имя, записанное через «е», превратилось в фамилию при помощи стандартного суффикса принадлежности -ов/-ев, который в женском роде даёт окончание -а.

Ключевая особенность этой фамилии — её тюркский путь в русский язык. В арабском оригинале имя звучало бы как Абдуль-Джалиль, но через тюркское посредничество (татарский, башкирский, кумыкский, азербайджанский) гортанный звук «айн» и мягкое «ль» упростились до «л», а гласная «а» перешла в «е»: Абдулжелиль. Поэтому носители фамилии почти наверняка имеют тюркские корни — чаще всего волго-уральские татары или народы Северного Кавказа.

В отличие от фамилий вроде Абдуллин или Абдулов, где основа — просто «Абдул» (раб), здесь зафиксировано полное теофорное имя, что указывает на религиозную традицию в семье: предка нарекли не просто «рабом», а «рабом Великого». Это не прозвище и не профессия, а прямое наследование арабского имени с выраженным религиозным смыслом.

Фамилия крайне редкая. В официальных справочниках (например, в работах ономаста А. Суперанской по тюркским фамилиям) она не выделяется в отдельную статью, но типологически вписывается в большую группу фамилий на Абдул-... (Абдулхаков, Абдулганиев). Географически её можно встретить в Татарстане, Башкортостане, Дагестане и среди татарской диаспоры в Средней Азии. Сословного барьера у неё не было — такое имя могли дать в любой семье, исповедующей ислам, от крестьянина до муллы.