Фамилия Абдумуталиева сразу выводит на арабский или тюркский корень и исламскую культурную традицию. Её основа — мужское имя Абдумутали, которое восходит к арабскому «Абд аль-Муталиб» (عبد المطلب). Это имя переводится как «раб (поклоняющийся) аль-Муталибу», где аль-Муталиб — один из эпитетов Аллаха, означающий «Взыскующий» или «Требующий». Получается: «раб Того, Кто взыскует». Имя это известно в мусульманском мире, в том числе как имя деда пророка Мухаммеда — Абд аль-Мутталиба.

Модель образования здесь прозрачная: суффикс «-ева» — типичный русский патронимический показатель, приращённый к основе. В русской традиции фамилии на «-ов/-ев» образуются от имён, прозвищ или профессий отца. «Абдумуталиев» — «сын Абдумутали», а «Абдумуталиева» — женская форма той же фамилии. Фамилия фиксирует имя предка-мужчины, носившего это имя.

Географически фамилия встречается в регионах с традиционно мусульманским населением на постсоветском пространстве: в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также в Средней Азии, особенно в Узбекистане и Таджикистане. Варианты написания с одной «л» (Абдумуталиева) и с двумя (Абдумуталлиева) зависят от того, как записывали арабское имя в метриках или паспортах. Двойная «л» ближе к арабскому произношению, но в русской транскрипции часто упрощается.

Социальный контекст: носители такой фамилии — скорее всего, потомки людей, получивших имя в честь религиозного или уважаемого предка. В среде, где имя Абдумутали было распространено, фамилия не указывала на сословие, а скорее на родовую память о человеке. Это типичная «именная» фамилия, каких много в мусульманских культурах, адаптированная под русскую грамматику.

Интересна словообразовательная деталь: в основе лежит не просто имя, а имя с частицей «абд» (раб), что характерно для многих арабских теофорных имён. В русском языке такие фамилии часто кажутся длинными и необычными, но для их носителей это прямая связь с религиозной традицией и именем конкретного предка.