Фамилия Абдыкамитов — наглядный пример того, как русская патронимическая модель накладывается на тюркское имя с глубокими арабскими корнями. Её основа — мужское имя Абдыкамит, распространённое у казахов и киргизов, реже у каракалпаков, башкир и татар. Это имя восходит к арабскому «Абд аль-Камиль» (عبد الكامل), что означает «раб Совершенного», то есть «раб Всесовершенного (Бога)». «Абд» — раб, слуга, а «аль-Камиль» — один из эпитетов Аллаха, «Совершенный» или «Безупречный». Так что имя имеет не просто религиозный, а теофорный подтекст — оно содержит отсылку к Богу, что типично для мусульманской традиции имён.

Словообразовательная модель проста: к основе Абдыкамит добавили русский патронимический суффикс -ов. В русском языке фамилии на -ов отвечали на вопрос «чей?» и означали принадлежность, в данном случае — «сын Абдыкамита». Такой способ адаптации был массовым в XIX–XX веках, когда при переписях или получении паспортов представителям нерусских народов давали фамилии по отцу, оформляя их по-русски. Абдыкамитов — буквально «потомок Абдыкамита».

С точки зрения географии, фамилия наиболее характерна для Казахстана, Киргизии и прилегающих регионов России — Оренбургской и Астраханской областей. В советское время в документах могли фиксировать варианты написания: Абдыкамитов, Абдыкамитов, Абдикаметов, Абдукамитов. Разница в первой части — Абды- / Абду- — отражает диалектные особенности произношения арабского «абд» в разных тюркских языках. В казахском, например, звук «у» часто переходит в «ы», отсюда форма «Абды».

Примечательно, что фамилия не имеет отношения к сословиям или ремёслам. Её единственный источник — личное имя. Социальный статус первых носителей мог быть любым: от скотовода до муллы. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ по профессии (Кузнецов, Мельников), Абдыкамитов — чистая патронимика, указывающая на отца-мусульманина, носившего теофорное имя. Это делает её типичной для региона, где русская фамильная модель встретилась с исламской антропонимической традицией.