Фамилия Абиджанов — один из характерных примеров того, как русский суффикс -ов адаптирует восточное имя. Основа здесь — Абиджан. Это сложное имя, распространённое у народов Средней Азии и Поволжья, особенно у узбеков, таджиков и татар. Первая часть, «Аби», восходит к арабскому «абу» (отец) или является вариантом имени Абид (поклоняющийся). Вторая часть — «джан» (душа, жизнь) из персидского языка. Вместе имя Абиджан можно перевести как «отец души» или, в более религиозном контексте, «поклоняющийся душой». Это ласкательно-уважительное обращение, которое со временем закрепилось как личное имя.

Фамилия Абиджанов образована по русской патронимической модели: к основе добавили суффикс -ов, означающий принадлежность («чей?»). Такой способ был типичен для тюркских и иранских народов, входивших в состав Российской империи, — местные имена русифицировали через добавление фамильных суффиксов. В отличие от русских фамилий, где -ов присоединяли к отчеству (Иван → Иванов), здесь исходной точкой стало готовое личное имя Абиджан.

Бытование фамилии Абиджанов в основном связано с Узбекистаном, Таджикистаном и Татарстаном. В России её носители встречаются в Поволжье и крупных городах, куда переезжали выходцы из Средней Азии в советское время. Сословной принадлежности у фамилии нет — её могли получить и крестьяне, и ремесленники, и духовные лица, так как имя Абиджан не было закреплено за какой-то одной социальной группой.

Интересно, что фамилия Абиджанов стоит в одном ряду с однокоренными Абидов, Абиев, Абишев, но отличается именно компонентом «джан», который придаёт основе эмоциональный оттенок. В ряде случаев написание могло меняться: в документах XIX — начала XX века встречаются варианты Абиджановъ, Абиджанов, реже — Абиджан-оглы. Современная форма закрепилась уже в советских паспортных столах, когда отчества и фамилии привели к единому стандарту.