Фамилия Абильфаизов — редкий случай, когда арабская основа и русский суффикс встречаются в одном слове. В её основе лежит мужское имя Абильфаиз, которое складывается из двух арабских корней: «абиль» (вариант «абу» — «отец, обладатель») и «фаиз» («победитель», «тот, кто добивается успеха»). Вместе имя означает «отец победы» или «обладатель успеха» — это теофорное имя, популярное у мусульманских народов бывшей Российской империи, особенно у татар, башкир и народов Кавказа.

Суффикс -ов — чисто славянский маркер. Он превратил отцовское имя в притяжательное прилагательное, которое затем закрепилось как фамилия. Буквально Абильфаизов — «сын Абильфаиза». Такая модель русификации фамилий была массовой в XIX — начале XX века, когда представители нерусских народов получали фамилии, добавляя суффикс к имени отца. Никакого намёка на дворянство или землевладение здесь нет: в отличие от фамилий на -ский, эта честно называет предка.

Географически фамилия встречается редко и сосредоточена в регионах с татарским или кавказским населением: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, Чечня. Встречаются варианты написания с буквой «е» (Абильфеизов) или с одной «и» (Абилфаизов), но корень остаётся узнаваемым. Из-за редкости фамилии её носители часто могут проследить родословную до конкретного предка, носившего имя Абильфаиз, — это делает фамилию ценной для семейной истории.

Сословная принадлежность первых носителей в массовых источниках не зафиксирована, но, судя по модели образования, это могли быть крестьяне, ремесленники или муллы — люди, для которых имя-прозвище было единственным идентификатором до введения обязательных фамилий.