Фамилия Абильгасанов — одна из тех, что сразу указывает на имя предка. Её основа — мужское имя Абильгасан. Это составное имя, и его разбор даёт ключ к происхождению фамилии. Первая часть, Абиль, восходит к древнееврейско-арабскому корню со значением «вселение души», что в восточной традиции могло осмысляться как «отец души» или «обладатель духа». Вторая часть, Гасан, — это азербайджанская форма арабского имени Хасан, которое переводится как «хороший», «красивый». Таким образом, имя Абильгасан в целом можно истолковать как «обладатель доброй души».

С точки зрения словообразования, фамилия следует классической восточной модели: к полному имени отца (Абильгасан) добавили русский патронимический суффикс -ов. Это типично для фамилий, которые закреплялись у народов, вошедших в состав Российской империи, особенно в XIX–XX веках. Суффикс указывает на принадлежность: Абильгасанов буквально означает «сын Абильгасана» или «из рода Абильгасана».

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где основой часто служит прозвище или профессия, здесь мы имеем дело с чистым патронимом от редкого составного имени. Фамилия бытует преимущественно в среде тюркоязычных и кавказских народов, особенно среди казахов, татар и азербайджанцев. Встречаются варианты написания с одной «с» — Абильгасанов, а также Абельгасанов, что связано с особенностями произношения в разных диалектах.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно заметить, что имя Гасан (Хасан) само по себе дало множество фамилий: Гасанов, Гасаналиев, Гасановский. А вот Абильгасанов стоит особняком — его первая часть встречается реже, что делает фамилию более узнаваемой и менее распространённой. В документах и переписях она фиксируется в основном в южных регионах России, Казахстане и Азербайджане, что подтверждает её ареальное происхождение.