Фамилия Абилхасова — женская форма фамилии Абилхасов, и её происхождение уходит корнями в тюрко-исламскую ономастику. Основа фамилии — составное арабское имя Абилхас (варианты: Абильхас, Абульхас). Первая часть «абил» или «абуль» означает «отец» или «обладатель», а «хас» — «особый», «избранный». Вместе имя можно перевести как «отец избранного» или «обладатель особого положения». Это типичное для мусульманских народов теофорное имя, где часть «абд» (раб) заменена на «абу» (отец), что подчёркивает почётный статус.

Фамилию образовали по русской словообразовательной модели с помощью суффикса -ов, который в тюркских языках часто заимствовался через русскую административную систему. Суффикс -а в женском варианте указывает на принадлежность к роду. Таким образом, Абилхасова — это «дочь или жена Абилхаса». Фамилия характерна для народов Центральной Азии и Кавказа, особенно для казахов, узбеков и татар, где сложные арабские имена адаптировали в местные языки.

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную арабскую конструкцию «абуль» в полной форме, не редуцированную до более простых вариантов вроде Абдулхасов. Это говорит о том, что имя-основа зафиксировали в письменных источниках (например, в метрических книгах или переписях) до того, как оно подверглось бытовому упрощению. В ономастических работах, например у Б. Унбегауна, подобные фамилии относят к «гибридным» — тюркская основа с русским суффиксом, что отражает историю межкультурного взаимодействия в Российской империи.

Географически фамилия чаще встречается в Казахстане, Узбекистане и Кыргызстане, а также среди диаспор в России. В некоторых регионах написание могло варьироваться: Абильхасова, Абульхасова, но основа остаётся той же. С точки зрения социального контекста, предки носителей фамилии, скорее всего, были людьми, чьё имя или прозвище указывало на религиозный авторитет или уважение в общине — например, муллы, учителя или старейшины.