Фамилия Абкабирова — женская форма мужской фамилии Абкабиров, и её происхождение напрямую связано с арабским и тюркским миром. В основе лежит имя Абкабир, которое представляет собой сращение двух арабских корней: «абд» (عبد) — «раб, слуга» и «Кабир» (كبير) — «Великий». Таким образом, имя Абкабир означает «раб Великого», то есть один из эпитетов человека, покорного Аллаху. Это типичная теофорная (божественная) модель, распространённая в мусульманских культурах: Абдулла (раб Аллаха), Абдурахман (раб Милостивого) и так далее.

Фамилия образована по русской словообразовательной модели, но с нерусской основой. Суффикс -ов (в женском варианте -ова) указывает на принадлежность: «Абкабирова» буквально значит «дочь или жена Абкабира». Такое оформление характерно для народов Поволжья, Урала и Кавказа, где в XIX–XX веках при фиксации фамилий тюркские и арабские имена получали русские патронимические окончания.

Географически фамилия тяготеет к регионам с преобладанием тюркского населения: Татарстан, Башкортостан, северо-западный Казахстан, а также к горским еврейским общинам Кавказа (у горских евреев такие модели тоже встречаются). Встречается вариант написания Абкабиров (мужской), Абкабирова — женский.

Спорных версий здесь немного. Иногда пытаются вывести корень из тюркского «абка» (старший брат, предок) и «бир» (один), но это менее правдоподобно: арабская модель «абд + имя Аллаха» даёт чёткую и частотную параллель, а тюркская гипотеза не объясняет суффикс -ир в середине. Поэтому исходное значение — религиозное, а не бытовое.

Носительница этой фамилии может с уверенностью сказать, что её предки по мужской линии носили имя Абкабир — вероятно, в честь деда или основателя рода. В сословном отношении это, скорее всего, крестьяне или ремесленники из мусульманской среды, поскольку знатные роды в исламском мире редко брали такие «рабские» имена напрямую в фамилии.