Фамилия Абкадирова — женская форма фамилии Абкадиров, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от мужской основы с помощью суффикса -ов. Но ключ к пониманию лежит не в суффиксе, а в корне. Основа «Абкадир» — это переосмысленное на русской почве арабское имя Абд аль-Кадир (или Абдул-Кадыр), что означает «раб Всемогущего» (аль-Кадир — один из эпитетов Аллаха). В тюркских языках, особенно в татарской и башкирской среде, это имя часто сокращалось и адаптировалось до форм вроде Абкадир, Апкадир или Абдулкадир. Так что перед нами типичный случай патронимической фамилии: предок носителя носил имя Абкадир, а его потомки стали Абкадировыми.

Регионально фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — это зона расселения татар, башкир и других тюркоязычных народов, принявших ислам. Поскольку фамилия образована от арабского имени с религиозным значением, её носители, скорее всего, происходят из мусульманской среды. В русских документах XIX — начала XX века такие фамилии часто фиксировались у крещёных татар или у тех, кто переходил в православие, но основная масса оставалась в исламской традиции.

Интересная деталь: в написании «Абкадирова» утрачен срединный звук «л», который есть в полной арабской форме (Абдул-Кадир). Это не ошибка, а естественный процесс редукции в живой речи. Сравните с фамилиями Абдулов, Абдуллин или Абдрахманов — там усечение пошло по-другому. В фамилии Абкадиров мы видим, как имя «сжалось» до самого компактного варианта, удобного для произношения в русскоязычной среде.

Если искать аналогии, то однокоренными будут фамилии Кадыров, Кадиров, Абдулкадыров. Все они восходят к одному арабскому корню «к-д-р» (мощь, могущество). Но Абкадирова стоит особняком: она единственная сохранила в основе не просто имя, а его сокращённую форму с частицей «аб» (раб). Это делает её ценной для ономастики как пример адаптации исламского имени в восточно-славянской фамильной системе.