Фамилия Абкелямова — один из тех случаев, когда русская фамильная форма, привычная на слух, хранит в себе иноязычную основу, скорее всего, тюркского происхождения. В её основе лежит мужское имя Абкелям — диалектный или фонетически изменённый вариант арабского имени Абдул-Калям (Абдуль-Калям). Оно переводится как «раб Всевышнего»: «абд» означает «раб», а «аль-Калям» — одно из имён Аллаха, «Слово» или «Речь». В тюркской среде, особенно у татар и башкир, длинное имя Абдул-Калям могли сократить до Абкелям, и этот вариант закрепился в фамилии.

Суффикс -ов — типичный русский показатель принадлежности, указывающий на отчество: Абкелямов буквально значит «сын Абкеляма». Окончание -а выдаёт женскую форму фамилии. Значит, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, носил имя Абкелям и происходил из татарской, башкирской или другой тюркоязычной среды, где были распространены мусульманские имена арабского корня.

Географически фамилия Абкелямова встречается в регионах с компактным проживанием татар и башкир — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Попадается она и в Западной Сибири, куда переселенцы из Поволжья и Приуралья переезжали в XIX–XX веках. Фамилия достаточно редкая, поэтому её носители, скорее всего, принадлежат к одному или нескольким родственным родам, разошедшимся по разным городам.

В написании стоит обратить внимание на букву «ё»: в документах и бытовом общении её часто заменяют на «е», что не меняет значения, но может сбивать с ударения. Правильное ударение, скорее всего, падает на второй слог: Абкеля́мова, хотя в разговорной речи возможны варианты. В целом, фамилия Абкелямова — это краткий маршрут в историю: от арабского религиозного понятия через тюркское имя к русской фамильной форме, закрепившейся в документах крестьян или мещан.