Фамилия Абкелямова — яркий пример того, как русская фамилия хранит в себе иноязычную основу, скорее всего, тюркского происхождения. В её основе лежит мужское имя Абкелям, которое представляет собой диалектный или фонетически изменённый вариант арабского имени Абдул-Калям (Абдуль-Калям). Это имя переводится как «раб Всевышнего» (от «абд» — раб и «аль-Калям» — одно из имён Аллаха, означающее «Слово» или «Речь»). В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя Абдул-Калям могло упроститься до Абкелям, что и закрепилось в фамилии.

Суффикс -ов, присоединённый к основе, — типичный для русских фамилий показатель принадлежности. Он указывает на то, что фамилия образована от имени отца: Абкелямов — «сын Абкеляма». Окончание -а говорит о том, что перед нами женская форма фамилии (Абкелямова — «дочь или жена Абкелямова»). Таким образом, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, носил имя Абкелям и, вероятно, происходил из татарской, башкирской или другой тюркоязычной среды, где были распространены мусульманские имена арабского корня.

Географически фамилия Абкелямова встречается в регионах России с компактным проживанием татар и башкир — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской, Челябинской областях. Встречается она и в Западной Сибири, куда переселенцы из Поволжья и Приуралья переезжали в XIX–XX веках. Фамилия достаточно редкая, поэтому её носители, скорее всего, принадлежат к одному или нескольким родственным родам, разошедшимся по разным городам.

В написании фамилии стоит обратить внимание на букву «ё»: в документах и бытовом общении её часто заменяют на «е», что не меняет значения, но может влиять на ударение. Правильное ударение, скорее всего, падает на второй слог: Абкеля́мова, хотя в разговорной речи возможны варианты. В целом, фамилия Абкелямова — это не просто семейное имя, а краткий маршрут в историю: от арабского религиозного понятия через тюркское имя к русской фамильной форме, закрепившейся в документах крестьян или мещан.