Фамилия Аблякимова — одна из тех, что хранят в себе целую историю, уходящую корнями в арабский язык и мусульманскую культуру. Её основа — личное имя Абляким, а оно, в свою очередь, восходит к более полной форме Абельхаким. Если разобрать это имя по составным частям, открывается его глубокий смысл.

Первая часть, «абель», происходит от арабского слова «аб». В арабском языке «аб» означает «отец», а также может иметь значения «основной, истинный владелец». В разных грамматических формах (аба, аби, абу) этот корень часто входит в состав сложных имён и прозвищ — например, Абугали («отец Гали») или Абутагир («отец Тагира»). Вторая часть имени — «хаким» — переводится с арабского как «умный, образованный, мыслящий», а также «учёный, мыслитель, мудрец». Таким образом, имя Абляким (или Абельхаким) можно истолковать как «отец мудреца» или, что вероятнее, как «обладающий мудростью», «владеющий знанием».

Фамилия образовалась по стандартной для русского языка модели: к основе имени Абляким добавили суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на принадлежность к женскому роду (носительница фамилии). На практике это означает, что фамилию Аблякимова получила дочь, жена или вдова человека по имени Абляким. В строгом патриархальном смысле она означает «принадлежащая Аблякиму» или «из рода Аблякима».

Такие фамилии типичны для народов, исповедующих ислам, и широко распространены среди крымских татар, татар Поволжья, а также у некоторых народов Кавказа и Средней Азии. Встречаются и варианты написания — Аблякимов (мужская форма), а также Аблякимов. Носительница такой фамилии — потомок человека, которого в роду уважительно называли Аблякимом, подчёркивая его ум, образованность или духовный авторитет.