Фамилия Абманзин — редкий случай, когда её разбор не укладывается в типичную славянскую модель «отчество от прозвища», а уходит корнями в немецкую или еврейскую антропонимику. Основа здесь — личное имя Абман (Abmann). В немецкой традиции оно восходит либо к имени Адальберт, либо к слову «аббат» (лат. abbas — отец, настоятель). В еврейской среде Абман — это производное от имени Авраам с характерным для ашкеназских фамилий компонентом «-ман» (человек). Суффикс «-ин» в русском окончании стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Абманзин, то есть потомок Абмана.

Географически фамилия могла закрепиться в Поволжье, на юге России или в Прибалтике — там, где существовали компактные поселения немецких колонистов. В еврейском варианте — в черте оседлости (Украина, Беларусь, Молдова). В русских документах фамилия фиксируется с середины XIX века, но встречается крайне редко.

Споров о происхождении почти нет: основа прозрачна, а суффикс стандартен. Единственный нюанс — неясно, какой именно Абман (немецкий или еврейский) дал начало фамилии. Если исходить из распространённости, немецкая версия вероятнее: в России было много немецких ремесленников и крестьян, а фамилии на «-ин» от немецких имён — обычное дело. В итоге Абманзин указывает на происхождение от человека по имени Абман, скорее всего немецкого колониста или еврейского переселенца, чьи потомки обрусели. Редкость фамилии делает её ценным маркером для генеалогического поиска.