Происхождение

Фамилия Аборилов

Фамилия Аборилов — случай, когда первая догадка оказывается ложной. Самое очевидное объяснение — связь со словом «абориген» (коренной житель) — не выдерживает проверки. Это заимствование из латыни (aborigines) вошло в русский язык только в XIX веке, тогда как фамилии с суффиксом -ов формировались в XV–XVII веках. Книжные, поздние нарицательные существительные почти не становились основами для фамилий в крестьянской и посадской среде.

На деле корень — искажённое каноническое имя. Наиболее вероятно, что Аборилов — это изменённая форма от Абакумов, которое, в свою очередь, восходит к имени Аввакум. В русских говорах, особенно на Севере и в Поволжье, Аввакум произносили как Абакум или Обокум. Была и фамилия Абакулов, где конечное -ул под влиянием местного произношения могло перейти в -ил. Так Абакулов мог превратиться в Аборилова через замену гласной: Абакул → Аборил. Другой путь: от разговорной формы Аборим (из Абакум) с суффиксом -ов сначала получилось бы Аборимов, а затем — упрощение до Аборилов. Оба варианта ведут к библейскому пророку Аввакуму; его имя с древнееврейского переводится как «объятие Божье» или «любящий».

Суффикс -ов — типичный патронимический показатель, отвечающий на вопрос «чей?» и означающий «сын такого-то». Аборилов буквально значило «сын Аборила» (или Аборима). Фамилия закреплялась за крестьянином или ремесленником, чьего отца или деда в быту звали не полным церковным именем, а его народной, упрощённой версией. Географически такие фамилии с неожиданными переходами гласных (а → о, у → и) чаще встречаются в северных и центральных губерниях, где диалектное произношение сильнее видоизменяло имена.

В дореволюционных переписях и справочниках Аборилов попадается редко. Это указывает на локальное бытование — возможно, в пределах одной-двух волостей или даже одного села. В советское время, с ростом мобильности, носители разъехались, но фамилия так и осталась малочисленной. Сегодня её можно встретить в разных регионах России, но везде — как редкость.

Поделиться

Похожие фамилии