Фамилия Абрагам — это не просто вариант написания библейского имени, а отдельная модель образования, которая уводит нас прямо к первоисточнику, минуя русские суффиксы. Она происходит непосредственно от мужского имени Абрагам, одной из европейских форм древнееврейского имени Авраам. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, Абрагам не прибавляет к основе никаких формантов — это так называемая «чистая» или «неоформленная» фамилия, которая сохранила исходное имя в почти неизменном виде.

Значение имени восходит к библейскому патриарху: Авраам (אַבְרָהָם) переводится как «отец народов» или «отец множества». Однако в бытовом контексте фамилия Абрагам не несла столь масштабного смысла — она просто указывала на отца или предка по имени Абрагам, то есть была отчеством в третьем поколении. Такие фамилии особенно характерны для еврейских общин Восточной Европы (Польши, Галиции, Литвы), где в XIX веке при обязательной паспортизации многие просто записывали имя главы семьи без дополнительных суффиксов.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: она не прошла через русскую модель патронимии, поэтому её носители — это, скорее всего, потомки выходцев из ашкеназской среды, где имя Абрагам было распространено как уменьшительно-разговорный вариант. В отличие от фамилий Абрамов или Абрамович, которые указывают на «сына Абрама», Абрагам — это прямая фиксация самого имени, что встречается реже и говорит о более позднем или нетипичном оформлении фамилии.

Географически фамилия встречается в Польше, Германии, а также среди эмигрантов в США и Латинской Америке. В России она редка и почти всегда указывает на иностранное или иноязычное происхождение рода. Споров о значении корня здесь практически нет: все версии сходятся на библейском имени Авраам, а разница в написании (Абрагам vs Абрахам) объясняется адаптацией к местной орфографии — в немецком и польском языках «h» передаёт гортанный звук, которого нет в славянской кириллице.