Фамилия Абрагина — женская форма, образованная от мужской Абрагин. Её происхождение напрямую связано с нестандартной словообразовательной моделью. Суффикс -ин в фамилии Абрагин работает по классическому принципу принадлежности: он отвечает на вопрос «чей?» и указывает на сына или потомка человека, которого звали или прозывали Абрага. Сама основа Абраг- — это редкий диалектный вариант, возникший от канонического имени Авраам, которое в русской народной традиции закрепилось в форме Абрам. В южнорусских и украинских говорах с фрикативным [г] звук «м» или «в» мог заменяться на «г», превращая Абрама в Абрага. Такие замены согласных — не случайность, а регулярное явление в диалектной фонетике.

Существует и вторая версия, но она слабая. Согласно ей, прозвище Абрага могло произойти от тюркского слова «абраг» или «абрак», означающего «уродливый» или «некрасивый». Однако эта гипотеза не выдерживает проверки географией: фамилия Абрагин (и Абрагина) не зафиксирована массово в тюркоязычных регионах, а её носители сосредоточены преимущественно в русских областях — центральных, южных и в Поволжье.

Как и многие фамилии на -ин, Абрагина — типичная «народная» фамилия. Она не несёт указаний на дворянское происхождение или принадлежность к духовенству (где чаще встречались суффиксы -ский или -ов). В крестьянской и мещанской среде такие фамилии образовывались напрямую от имени или прозвища отца, без дополнительных социальных маркеров. В дореволюционных документах написание фамилии было неустойчивым: встречаются варианты как с одной «г», так и с двумя, что объясняется нечёткой фиксацией фамилий при переписях.

Особенность фамилии Абрагина в том, что она не даёт однозначного ответа о социальном статусе предков, но зато чётко указывает на диалектную среду, где имя Абрам звучало как Абрага. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из южнорусских или поволжских губерний, а в основе их родового прозвания лежит не прозвище, а простонародная форма библейского имени.