Фамилия Аброров — одна из тех, что при ближайшем рассмотрении оказывается не такой простой, как кажется на первый взгляд. Её основа — личное имя Аброр. В русском языке это имя не встречается, зато оно широко распространено у народов Центральной Азии, особенно у таджиков и узбеков. Аброр — арабского происхождения, восходит к слову «абрар» (множественное число от «барр»), что значит «благочестивые», «праведные», «добродетельные». Так могли назвать мальчика в семье с надеждой на его высокие моральные качества.

Модель образования фамилии — простейшая: к восточному имени Аброр добавили русский патронимический суффикс -ов. Такие фамилии массово возникали в XIX — начале XX века, когда народы Средней Азии входили в состав Российской империи, и при переписях или в документах к местным именам приписывали стандартное русское окончание. То есть Аброров — буквально «сын Аброра», «потомок Аброра». Вариант с двойным «р» (Аброров, а не Аброров) в русском написании закрепился, чтобы сохранить ударение на второй слог: Абрóров.

География фамилии сегодня почти целиком привязана к странам бывшего СССР с тюркским и иранским населением. В России Аброровы встречаются редко, в основном в крупных городах, куда переезжали выходцы из Таджикистана и Узбекистана. В самой Средней Азии фамилия существует и в других формах: Аброров, Аброрзода, Аброри — в зависимости от местной традиции образования отчеств и фамилий.

С точки зрения социального контекста, предки носителей фамилии Аброров не принадлежали к дворянству или купечеству. Это, скорее всего, крестьянские или ремесленные семьи, где отца звали Аброр. Никаких спорных версий происхождения у фамилии нет — корень прозрачен, и альтернативные трактовки (вроде связи с русским словом «оборвать») лишены лингвистического смысла. Единственная тонкость: ударение. В русском языке фамилию часто произносят с ударением на последний слог — Аброрóв, но исходное имя Абрóр требует ударения на второй слог, и это стоит учитывать, чтобы не искажать звучание.