Фамилия Абророва — женская форма, образованная от мужской фамилии Аброров. Основа фамилии — личное имя Аброр. Это имя восточного, скорее всего, тюркского или персидского происхождения. В переводе с персидского языка (آبرو) «аброр» означает «честь», «достоинство», «репутация», «уважение». Дословно имя можно истолковать как «честный», «почтенный», «обладающий добрым именем». Таким образом, фамилия Абророва восходит к личному имени, которое родители давали ребенку с пожеланием, чтобы он вырос человеком чести и пользовался уважением в обществе.

Модель образования фамилии — типичная для тюркских фамилий, адаптированных в русской среде: к основе (имени Аброр) прибавляется русский патронимический суффикс -ов/-ова. Суффикс указывает на принадлежность: Аброров — буквально «сын Аброра», Абророва — «дочь (или жена) Аброра». Фамилия не имеет уменьшительных или уничижительных суффиксов, что говорит о её книжном, официальном происхождении: по всей видимости, она фиксировалась при переписях населения или получении паспортов в XIX–XX веках.

Географически фамилия Абророва встречается преимущественно в республиках Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан) и среди народов, испытавших влияние персидской и тюркской культур. В России она редка и локализована в основном в крупных городах, куда мигрировали носители из Средней Азии. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Абро́рова, хотя в русском произношении возможен перенос на третий слог (Аброро́ва) — это зависит от степени обрусения семьи.

Социальный контекст фамилии прост: предки носительницы не принадлежали к дворянству или духовенству. Имя Аброр — не аристократическое, а скорее народное, распространённое среди ремесленников, торговцев и крестьян. В XIX веке такие имена давали детям в семьях, где ценили не происхождение, а личные качества. Фамилия не содержит указания на профессию или место жительства — она чисто патронимическая, что роднит её с огромным пластом русских фамилий на -ов, но с восточной основой.