Фамилия Ахророва — женская форма фамилии Ахроров, которая имеет явное восточное происхождение. В основе лежит мужское имя Ахрор (вариант — Ахрар). Это имя, в свою очередь, восходит к арабскому слову «ахрар» (множественное число от «хурр»), что означает «свободные», «благородные», «вольные». В исламской культуре «ахрар» — эпитет, подчеркивающий духовную независимость и высокое происхождение, часто встречающийся в суфийской традиции.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Ахрор- добавлен русский патронимический суффикс -ов, образующий фамилии по модели «чей?» (Ахроров — сын Ахрора). Фамилия Ахророва, следовательно, означает «принадлежащая роду Ахроровых» или «дочь/жена Ахрора». Такое сочетание тюрко-арабского корня со славянским суффиксом типично для народов Средней Азии и Поволжья, которые входили в состав Российской империи: фамилии оформлялись по русскому образцу, но в основе оставались местные имена.

Наиболее вероятный ареал бытования фамилии — Узбекистан, Таджикистан, а также регионы России с таджикской и узбекской диаспорой (например, Татарстан, Башкортостан). Встречается она и среди кавказских народов, но реже. Фамилия Ахроров не относится к числу древних русских фамилий; её массовое появление — результат административного учёта населения в XIX–XX веках, когда крестьянам и горожанам нерусского происхождения присваивали фамилии по имени отца.

Интересна деталь: имя Ахрор (Ахрар) нередко давали в честь известного суфийского шейха XV века Ходжи Ахрара Вали, влиятельного религиозного деятеля из Самарканда. Поэтому носители фамилии Ахроровы могут быть потомками людей, почитавших этого святого, либо выходцами из мест, связанных с его именем. Других версий происхождения (например, от названия профессии или прозвища) для этой фамилии не существует — она исключительно патронимическая.