Фамилия Абрютин — яркий пример того, как редкость и неочевидность корня делают этимологию настоящей головоломкой. В отличие от большинства русских фамилий, которые легко разложить на «имя/прозвище + суффикс», здесь мы сталкиваемся с основой, не имеющей прямых аналогов в современном языке.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «абрютить». В говорах русского севера и Сибири этот глагол означал «обмануть, провести, надуть». Соответственно, Абрютя — прозвище хитрого, изворотливого человека, того, кто умел «обрютить» собеседника. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Абрютин — «сын Абрюти». Такая модель типична для прозвищ, образованных от глагольных форм (сравните: Гуляй → Гуляев, Неверь → Неверов).

Менее убедительная версия выводит фамилию из календарного имени. Теоретически основой могло стать редкое крестильное имя Аврутий (от греческого «аврион» — завтрашний, будущий), но в русской традиции оно почти не встречалось, а переход «Аврутий → Абрютин» фонетически сложен. Поэтому прозвищная версия предпочтительнее.

Географически фамилия редкая. Её очаги — Вологодская и Архангельская области, а также отдельные семьи в Сибири, куда переселенцы уходили в XVII–XIX веках. Носители фамилии встречались среди крестьян и мещан, то есть социальный статус был самым непритязательным.

Интересно, что фамилия сохранила архаичный корень, который в литературном языке исчез. Сегодня Абрютин звучит загадочно, но для предков это было прямое указание на характер родоначальника — человека, которого стоило опасаться в торговле или споре.