Фамилия Абубекирянский — редкий пример русской фамилии, в основе которой лежит арабское имя Абу Бакр (в русской передаче — Абубекир). Имя означает «отец девственницы» (имеется в виду Айша, жена пророка Мухаммеда) и принадлежало первому праведному халифу, сподвижнику пророка, поэтому оно широко распространено в мусульманском мире.

Главная особенность этой фамилии — её гибридное словообразование. К восточному имени Абубекир добавлен формант -янский. Здесь мы видим наслоение двух моделей: армянского суффикса принадлежности -янц (в русской огласовке часто переходящего в -ян) и русского фамильного суффикса -ский. Именно -ский указывает на то, что фамилия оформлялась в официальной среде Российской империи — в дворянской, церковной или канцелярской традиции. Сочетание «Абубекир + ян + ский» говорит о том, что фамилию, скорее всего, получили представители армянского или тюркского духовенства, которые русифицировали свои фамилии при записи в метрические книги. Вероятно, предок носителя фамилии был священником или уважаемым человеком, чей отец (или он сам) носил имя Абубекир.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Закавказью. Её можно встретить среди потомков армян-григориан, ассирийцев или горских евреев, которые принимали православие или получали фамилии по русскому образцу. Существует версия, что в некоторых случаях фамилия могла возникнуть не от личного имени, а от названия села или рода Абубекирян, но документальных подтверждений этому мало.

В отличие от массовых фамилий на -ов, Абубекирянский — штучная, почти уникальная. В современной России её носителей — единицы, и она не попала в справочники массовых фамилий. Это как раз тот случай, когда фамилия — не статистика, а прямая ниточка к конкретной семейной истории, связанной с переходом из одной культурной среды в другую.