Фамилия Абудеевы — редкий пример, когда географическое название ложится в основу фамилии с минимальными изменениями. В её центре лежит не имя и не прозвище, а топоним Абуд — небольшая деревня к северо-западу от Иерусалима, в пяти километрах от «зеленой черты» — границы Израиля. Житель этого места получал прозвище Абудей, а его потомки стали Абудеевыми.

Деревня Абуд не случайна. Согласно местному преданию, Иисус и Святое Семейство прошли через неё на пути из Галилеи в Иерусалим. Жители, как гласит молва, приняли христианство от самого Христа, остановившегося здесь на молитву. До сих пор в Абуде сохранились остатки девяти древних церквей, куда стекаются паломники. Сегодня в деревне около 2200 жителей: примерно 900 христиан, остальные — мусульмане, и веками они живут вместе, что делает Абуд образцом взаимного уважения между религиями.

Фамилия Абудеев относится к распространённому типу еврейских фамилий, образованных от названий местностей. В еврейской ономастике встречаются и более причудливые примеры: Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево») или Квечман («высказываться неохотно»). На этом фоне Абудеевы выделяются прозрачной географической привязкой: предок носительницы фамилии был либо уроженцем Абуда, либо долгое время там жил.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Абудеев буквально значит «сын Абудея» или «из рода Абудея». Процесс становления таких фамилий был долгим, и окончательно говорить о точном времени и месте их появления можно только после генеалогических изысканий. Но уже сейчас ясно: Абудеевы — не просто фамилия, а отсылка к конкретной точке на карте, где переплелись библейская история и многовековое мирное соседство.