Фамилия Абудеева — редкий пример, когда географическое происхождение прослеживается почти без помех. Её основа — прозвище Абудей, а оно, в свою очередь, восходит к названию палестинской деревни Абуд. Это не догадка, а прямая словообразовательная цепочка: топоним → прозвище по месту жительства → фамилия с суффиксом принадлежности.

Абуд находится к северо-западу от Иерусалима, в пяти километрах от «зелёной черты». Место с богатой христианской историей: местное предание утверждает, что через деревню проходили Иисус и Святое Семейство по пути из Галилеи в Иерусалим. В Абуде сохранились руины девяти древних церквей, куда до сих пор едут паломники. Сегодня в деревне около 2200 жителей, примерно 900 из них — христиане, остальные — мусульмане. Этот расклад делает Абуд редким примером многовекового мирного соседства двух религий.

Суффикс -ев в фамилии Абудеева (при мужском варианте Абудеев) указывает на русскую модель образования: «чей?» — «сын Абудея». Такая схема типична для фамилий, которые давали выходцам из других земель при переселении в Российскую империю. Вероятнее всего, предок носительницы фамилии был уроженцем Абуда или долгое время там жил, а затем оказался на территории, где фамилии оформляли по русскому образцу.

Редкость фамилии не позволяет уверенно говорить о сословной принадлежности или точном времени её появления в документах. Но сама модель — прозвище от чужого топонима + русский суффикс — встречается у фамилий, которые возникали в среде крестьян, мещан или казаков, контактировавших с Ближним Востоком через торговлю или паломничество.