Фамилия Абуров — яркий пример того, как одна буква может кардинально менять историю рода. В ней сталкиваются как минимум две версии происхождения, и выбор между ними зависит от того, на какую территорию и какой период смотреть.

Самое простое и прямое объяснение — фамилия образована от прозвища или имени Абур. В русском языке слово «абур» (или «обур») в диалектах означало упрямца, своенравного или грубого человека. В этом случае Абуров — типичная «патронимическая» фамилия на -ов, отвечающая на вопрос «чей?»: сын Абура. Такие фамилии в центральной России и на севере давали по отцовскому прозвищу, которое закреплялось за детьми как родовое имя.

Однако есть и вторая, более глубокая версия, связанная с тюркским миром. В татарском, башкирском и других тюркских языках имя Абур восходит к арабскому «Абдур» (сокращение от Абдуррахман, Абдулла — «раб Всевышнего»). Фонетически «Абдур» в русской среде легко превращалось в «Абур»: звук «д» выпадал, а конечное «р» оставалось. Для Поволжья и Приуралья, где веками жили татары и башкиры, а затем крещёные инородцы, такая модель — обычное дело. Многие Абуровы из Татарстана, Башкортостана или Оренбуржья носят фамилию именно этого корня.

Спор между версиями разрешается просто: если ваши предки из центральных русских областей (Тверь, Кострома, Вятка) — скорее всего, прозвище от «абур» (упрямец). Если родословная ведёт на восток, в татаро-башкирскую среду — перед нами исламское имя в обрусевшей форме. Третья, маловероятная гипотеза — связь с греческим «авур» (утренняя звезда) — не находит серьёзной поддержки у ономастов, так как фамилия практически не встречается в южнорусских регионах с греческим влиянием.

Фамилия не относится к числу частых, но и не редка. Её носители встречаются в Татарстане, Удмуртии, Кировской и Нижегородской областях. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сложилась не позднее XVII–XVIII веков, когда заканчивалась стандартизация русских родовых именований.