Фамилия Абжалелов напрямую ведёт в тюркский мир и исламскую культуру. Её основа — арабское имя Абжалел (или Абджалиль, Абдул-Джалиль), которое переводится как «раб Великого» или «слуга Всемогущего». Второй компонент, «аль-Джалиль», — один из эпитетов Аллаха в исламе, означающий «Великий», «Могущественный». Таким образом, фамилия образована от теофорного имени, популярного у мусульманских народов.

С точки зрения словообразования, это типичная русская фамилия на -ов, приращённая к тюркскому имени. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Абжалела» или «из рода Абжалела». В тюркских языках, откуда имя пришло в русскую среду, возможны варианты произношения: Абжалель, Абжалиль. Встречаются близкие формы — Абжалилов, Абджалилов.

Географически фамилия чаще всего встречается среди татар, башкир и казахов. В России она распространена в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. В Казахстане — в западных и северных регионах. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, были мусульманами-суннитами, принявшими фамилию в XIX — начале XX века, когда у татар и башкир начали массово оформлять русские патронимы.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли записывать иначе — Абджалелов, Абжалеев, а иногда и через «у» — Абжулелов. Это связано с тем, что арабское «алиф» в русском письме передавали по-разному. Так что современное написание Абжалелов — результат унификации, а не единственно возможный исторический вариант.

Что примечательно, фамилия сохранила в основе не полное арабское имя Абдул-Джалиль, а его стяжённую тюркскую форму Абжалел. Тюркские языки часто укорачивают длинные арабские имена, отбрасывая срединные звуки для удобства произношения. Например, Абдуллах превращается в Абдуллу или Абуллу, а Абдул-Джалиль — в Абжалеля. Поэтому носитель фамилии Абжалелов может слышать в ней отголосок не только исламской теологии, но и многовековой тюркской языковой традиции.