Фамилия Абжалелова — это женская форма от мужской фамилии Абжалелов, и её происхождение напрямую связано с тюркским мужским именем Абжалел. Это имя — сложносоставная конструкция, типичная для исламской ономастики. Первая часть, «аб» или «абд», восходит к арабскому корню, означающему «раб» или «слуга». Вторая часть, «жалел», является формой арабского имени Джалиль, которое переводится как «великий», «могучий», «славный». Вместе они дают значение «раб Великого», то есть «раб Аллаха». Это та же модель, что и в именах Абдулла, Абдрахман или Абделькарим, которые прямо указывают на религиозную преданность.

Сама фамилия образована по русскому патронимическому суффиксу -ов/-ев, который в тюркской среде присоединяли к основе имени отца. Окончание -а в женском варианте фамилии — это грамматический показатель принадлежности женщине.

В русскоязычных записях XIX — начала XX века имя Абжалел могли записывать по-разному: Абжалил, Абджалил или Абдулжалил. Варианты написания зависели от диалектного произношения и грамотности конкретного писаря.

Примечательная деталь: в отличие от более распространённых фамилий, образованных от арабских имён с прозрачной семантикой (например, Абдуллин), фамилия Абжалелова сохранила редкую огласовку — «жалел» вместо привычного «джалиль». Это не случайность, а фонетический маркер. Переход звука «дж» в «ж» характерен для казахского и ногайского языков. Поэтому, скорее всего, предки носительницы фамилии были казахами или ногайцами. Географически фамилия наиболее распространена среди народов кыпчакской группы тюркских языков: казахов, башкир, татар, а также встречается у ногайцев и каракалпаков.

Социальный статус основателя фамилии мог быть разным — от простого скотовода до муллы. Само имя Абжалел не было аристократическим; его давали в семьях, соблюдавших исламскую традицию имянаречения, поэтому фамилия отражает не сословную принадлежность, а религиозную и этническую идентичность предков.