Фамилия Абжалелова — женская форма фамилии Абжалелов, которая восходит к тюркскому мужскому имени Абжалел. Это имя представляет собой сложносоставную конструкцию, где первая часть «аб» (или «абд») — арабский корень, означающий «раб», «слуга». Вторая часть — «жалел» (араб. Джалиль) — переводится как «великий», «могучий», «славный». Таким образом, Абжалел буквально означает «раб Великого», то есть «раб Аллаха». Это типичная для исламской ономастики модель: имена, начинающиеся с «абд» (Абдулла, Абдрахман, Абделькарим), указывают на религиозную преданность.

Фамилия образована по русскому патронимическому суффиксу -ов/-ев, который в тюркской среде присоединяли к основе имени отца. Суффикс -а в окончании указывает на принадлежность женщине. Географически фамилия Абжалелова наиболее распространена среди народов, говорящих на языках кыпчакской группы тюркских языков: казахов, башкир, татар. Встречается она и у ногайцев, и у каракалпаков. В русскоязычных записях XIX — начала XX века имя Абжалел могли записывать как Абжалил, Абджалил или Абдулжалил — варианты написания зависели от диалектного произношения и грамотности писаря.

Примечательная деталь: в отличие от фамилий, образованных от арабских имен с прозрачной религиозной семантикой (например, Абдуллин), фамилия Абжалелова сохранила более редкую огласовку — «жалел» вместо привычного «джалиль». Это указывает на то, что имя бытовало в среде, где звук «дж» переходил в «ж» — характерная черта казахского и ногайского языков. Поэтому, скорее всего, предки носительницы фамилии были казахами или ногайцами. Социальный статус основателя фамилии мог быть разным: от простого скотовода до муллы, но само имя Абжалел не было аристократическим — его давали в семьях, соблюдавших исламскую традицию имянаречения.