Фамилия Абжамиев — редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркским миром, скорее всего, с казахской или башкирской средой. Основа фамилии — личное мужское имя Абжами, которое представляет собой местный фонетический вариант арабского имени Абдуль-Джамиль (от ‘абд — «раб» и джамиль — «прекрасный»). Полный перевод — «раб Прекрасного», то есть раб Божий, слуга Всевышнего. В тюркских языках при произношении конечный звук «ль» часто отпадал или переходил в мягкий «й», поэтому Абдуль-Джамиль превратился в Абжами.

Словообразовательная модель здесь простая и показательная: к основе Абжами добавили русский патронимический суффикс -ев. В среде, где фамилии складывались под влиянием русской администрации (в XIX — начале XX века), окончание -ев писали после мягких согласных и гласных (как в случае с окончанием на -и). Такой способ — «имя отца + русский суффикс» — типичен для фамилий поволжских татар, башкир и казахов, которые получали документы на русском языке.

Если судить по ареалу бытования, фамилия Абжамиев встречается преимущественно в Оренбургской области, Башкортостане и прилегающих регионах Казахстана. Это зона расселения южных башкир и западных казахов, где исламские имена с компонентом «абд» (раб Божий) были особенно распространены. Носители фамилии — потомки людей, которых в документах записывали по отцу: «Абжамиев» буквально означало «сын Абжами».

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -ов (Абжамилов), форма на -ев с конечным «й» в основе выдает именно устную, разговорную традицию. Человек, носивший имя Абжами, скорее всего, был из простой сельской среды, где арабское имя обкатывалось в быту, теряя книжные окончания. Никакой связи с аристократией или военным сословием здесь нет — это чисто крестьянская или скотоводческая фамилия, закрепившаяся в метрических книгах и списках переселенцев.