Фамилия Абжаппарова — не просто набор букв, а своеобразный лингвистический гибрид, где арабское религиозное имя прошло через тюркское произношение и получило русское окончание. Основа здесь — мужское имя Абжаппар, которое восходит к арабскому Абдул-Джаббар («абд» — раб, «аль-Джаббар» — Могущественный, одно из имён Аллаха). Полный смысл — «раб Всемогущего», что типично для мусульманской традиции теофорных имён.

Словообразовательная модель фамилии двойная. Во-первых, суффикс -ов(а) — чисто русский, указывающий на адаптацию фамилии в документах Российской империи и СССР. У тюркских народов Средней Азии фамилии в современном виде закрепились поздно, в основном в советское время, поэтому форма Абжаппарова — результат канцелярской русификации. Во-вторых, сама основа интересна фонетически. В арабском оригинале «Джаббар» пишется с одной «б», но в тюркской устной передаче через «п» появилось удвоение: сочетание звуков на стыке «б» и «п» дало долгий согласный. Так что двойная «п» в корне — не ошибка, а закономерная адаптация под живое произношение.

Географически фамилия привязана к Казахстану, Узбекистану и Каракалпакстану. В России её носители — потомки переселенцев, чаще всего в Оренбургской, Астраханской областях и Татарстане. Встречается и вариант Абжапаров (с одной «п»), но форма с двумя «п» точнее передаёт структуру исходного имени Аб-жаппар.

Ударение, скорее всего, падает на последний слог — АбжаппаровА, хотя в бытовой речи возможны колебания. Форма Абжаппарова — женская, мужской вариант — Абжаппаров.

Исторически эта фамилия чисто патронимическая: она означает «потомок Абжаппара» и не несёт указаний на сословие, ремесло или знатность. Предки носителей — простые мусульмане, получившие фамилию по имени отца или деда. В дореволюционных метриках она встречается редко, поскольку массовое закрепление фамилий у казахов и узбеков произошло только в XX веке.

Если коротко: Абжаппарова — прозрачный пример того, как арабское имя с религиозным смыслом прошло через тюркскую фонетику и русскую бюрократию, оставив в наследство фамилию, в которой слышна и степь, и ислам, и имперская канцелярия.