Фамилия Абжаппарова — яркий пример фамилии, образованной от арабского имени с тюркским суффиксом принадлежности. Основа — мужское имя Абжаппар, которое представляет собой вариант Абдул-Джаббар или Абд-аль-Джаббар. В переводе с арабского это означает «раб Могущественного»: «абд» — раб, «аль-Джаббар» — одно из имён Аллаха, означающее Могущественный, Всемогущий. Имя широко распространено среди мусульманских народов, особенно в Средней Азии.

Суффикс -ов(а) указывает на русскую адаптацию фамилии, типичную для народов, вошедших в состав Российской империи. В казахском, узбекском, каракалпакском и других тюркских языках фамилии часто русифицировали, добавляя окончание -ов/-ев. Форма Абжаппарова — женская, мужской вариант выглядит как Абжаппаров. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — АбжаппаровА, хотя в разговорной речи возможны варианты.

Географически фамилия чаще всего встречается в Казахстане, Узбекистане и Каракалпакстане. В России её носители — потомки переселенцев из этих регионов, в основном в Оренбургской, Астраханской областях и в Татарстане. Встречается и написание Абжапаров — без удвоенной «п», но форма с двумя «п» считается более точной, так как сохраняет структуру исходного имени (Аб-жаппар).

С точки зрения словообразования интересна двойная «п» в корне. В арабском написании «Джаббар» имеет одну букву «б», но в тюркской передаче через «п» и удвоение возникло под влиянием произношения: сочетание звуков на стыке «б» и «п» дало долгий согласный. Поэтому Абжаппарова — не искажение, а закономерная фонетическая адаптация.

Исторически предки носителей фамилии не принадлежали к знати — это были простые мусульмане, получившие фамилию по имени отца или деда. Никакого сословного барьера или указания на ремесло фамилия не несёт: она чисто патронимическая, то есть «потомок Абжаппара». Встретить её в дореволюционных метрических книгах можно редко — массово фамилии у казахов и узбеков закрепились только в советское время.

Если коротко: Абжаппарова — фамилия с прозрачной этимологией, указывающая на религиозное имя предка, адаптированное через тюркское произношение и русский суффикс. Она не редкая, но и не массовая, и её носители могут быть уверены: их фамилия — точный слепок исламской и степной истории.