Фамилия Абжапаров — одна из тех, что прямо указывает на восточные, тюркские или арабо-тюркские корни. В её основе лежит имя или прозвище Абжапар, которое собирается из двух частей. Первая — арабский элемент «абд» (слуга, раб), в тюркском произношении стянувшийся до «аб» или «ап». Вторая часть восходит к имени Джапар (арабское Джафар), что значит «ручей», «источник» или, по другой версии, «маленький». Получается, Абжапар — это «слуга Джафара», то есть человек, названный в честь одного из сподвижников пророка Мухаммеда. Имя Джафар было широко распространено у народов, принявших ислам, от татар до казахов и киргизов, и именно оно дало жизнь этой фамилии.

Словообразовательная модель здесь простая и показательная. Суффикс «-ов» — классический русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово добавляли к фамилиям народов Российской империи при оформлении документов. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность к роду Абжапара. То есть Абжапаров — буквально «сын Абжапара». Интересно, что в исконной тюркской модели фамилия звучала бы как Абжапарулы (у казахов) или осталась бы без суффикса, но через русскую канцелярию закрепилась именно форма с «-ов». Встречаются и варианты написания: Абжаппаров, Абжафаров — последний ближе к арабскому оригиналу, но встречается реже.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением: Казахстан, Киргизия, Башкортостан, Татарстан, а также встречается у ногайцев и карачаевцев. В России чаще всего носители живут в Оренбургской, Астраханской областях и в Ставропольском крае. Социальный контекст прост: предки Абжапаровых были, скорее всего, крестьянами или скотоводами, а сама фамилия возникла не раньше середины XIX века, когда началась массовая фиксация фамилий у кочевых народов. Никакого дворянского или купеческого следа у неё нет — это чисто народная, патронимическая фамилия, образованная от уважаемого в исламе имени. Если сравнивать с однокоренными, например, с фамилией Абжанов (от Абжан — «слуга души»), то Абжапаров выделяется конкретной отсылкой к исторической личности — Джафару, что делает её более «именной» и менее прозвищной.