Фамилия Адизов — отчество, образованное по стандартной русской патронимической схеме: суффикс -ов присоединили к личному имени Адиз, и получилось «сын или потомок Адиза». Это типичный случай, когда восточное имя закрепилось в русской фамильной модели.

Основа — имя Адиз, и его значение неоднозначно. Самое вероятное толкование: Адиз — это фонетический вариант арабского имени Азиз, что значит «могучий», «дорогой», «уважаемый». В тюркских языках, особенно у народов Северного Кавказа и Поволжья, звук «з» часто переходил в «дз» или «ц», поэтому Азиз легко превращался в Адиз. Есть и другое, более редкое объяснение: имя могут возводить к арабскому «адад» (число, счёт) или к тюркскому корню со значением «называть», «именовать», но эти версии не подкреплены массовой ономастической практикой и выглядят менее убедительно.

География фамилии подсказывает, где искать корни. Адизовы — нередкая фамилия среди татар, башкир, кумыков, лезгин, а также у народов Дагестана. Встречается она и у азербайджанцев, и у туркмен. Написание через «з» (а не через «с») — верный признак того, что фамилия прошла через русскую канцелярию: иноязычные имена записывали в метрических книгах, адаптируя под кириллицу.

Обратите внимание на ударение. В русском языке фамилии на -ов часто произносят с ударением на первом слоге — А́дизов. Но носители из тюркской среды нередко ставят ударение на последний слог — Адизо́в, сохраняя интонацию языка-источника. Эта двойственность — ещё одно подтверждение того, что фамилия живёт на стыке культур.

Социальный состав предков-Адизовых, скорее всего, был пёстрым. Имя Адиз (Азиз) в мусульманских общинах носили и муллы, и ремесленники, и торговцы. Фамилия не указывает на аристократическое происхождение, но и не несёт оттенка простонародности — это обычное отчество, каких тысячи. Если ваши предки носили эту фамилию в Российской империи, они могли быть крестьянами, мещанами или купцами из татарских или кавказских слобод.

В целом, этимология фамилии прозрачна: она прямо говорит о том, что её первый носитель был человеком уважаемым (если верить значению имени), а сама фамилия — свидетельство многовекового соседства и взаимопроникновения русской и тюрко-мусульманской традиций.