Фамилия Адольфгитлеревский — не результат многовековой традиции, а искусственное образование XX века, созданное по готовой словообразовательной модели. Её основа составная: имя Адольф и фамилия Гитлер. Суффикс -евск- — типичный русский патронимический или топонимический формант, как в фамилиях Рождественский или Троицкий. По сути, это прилагательное, означающее «принадлежащий Адольфу Гитлеру» или «связанный с ним».

Такие фамилии могли появиться в советское время — в период культа личности или идеологического давления, когда людям давали или они сами брали фамилии в честь политических деятелей. Но имя и фамилия нацистского лидера — случай исключительный. Скорее всего, фамилия возникла не как добровольный выбор, а как канцелярский курьёз или издевательская запись. Например, её могли дать ребёнку, родившемуся в 1930–1940-е годы, когда чиновник по незнанию или злому умыслу соединил имя отца (Адольф) с фамилией (Гитлер) и добавил русский суффикс. Люди с немецкими корнями иногда получали фамилии от имён предков, но здесь явное политическое наслоение.

Ономастические справочники, например работы В. А. Никонова, не фиксируют её как традиционную — она не встречается в старых переписях или метрических книгах. Единичные носители могли появиться из-за ошибок паспортизации 1930-х годов, когда фамилии нередко искажали или сочиняли заново. Возможно, исходной была немецкая фамилия Гитлер или Адольф, а русский суффикс добавили для «обрусевания», но полное слияние двух компонентов — явный анахронизм.

Социальный контекст фамилии трагичен: в послевоенном СССР носить её было опасно, поэтому большинство носителей, вероятно, сменили фамилию при первой возможности. Сегодня фамилия Адольфгитлеревский практически исчезла — в открытых базах данных и телефонных справочниках она не встречается. Это редчайший пример фамилии-монстра, созданной бюрократической случайностью и политической бурей, которая не прижилась из-за своей одиозной коннотации.