Фамилия Адонисова — редкий случай, когда в основе лежит не имя или прозвище, а мифологический образ. Прямое значение — «принадлежащая Адонису» или «дочь/жена Адониса». Но здесь есть важный нюанс: в русской традиции фамилии на -ов/-ев обычно образовывали от имени отца (Иван — Иванов), а Адонис — не христианское, а античное имя. Это сразу указывает на нетипичное происхождение и заставляет искать объяснение в прозвищах или искусственных книжных конструкциях.

Скорее всего, фамилию дали не по имени, а по прозвищу. Адонисом в народе могли называть очень красивого мужчину (по аналогии с мифом о боге красоты), либо, с иронией, щеголя или слишком самовлюблённого человека. В русской среде такие «высокие» прозвища — от Аполлона до Венеры — давали с долей насмешки или удивления. Женская форма Адонисова закрепилась, если носительницей была женщина (вдова или дочь), но исходное прозвище относилось к мужчине-предку. По суффиксу -ов- видно, что это типичная «патронимическая» модель, только вместо канонического святого — языческий герой.

Менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение. В XIX веке семинаристы иногда получали фамилии из античной мифологии при поступлении в духовные училища. Адонисов (или Адонисова) могла стать «благозвучной» заменой для простой русской фамилии. В этом случае никакой связи с реальной внешностью предка нет — просто книжная выдумка. Интересно, что в той же среде появлялись и другие «мифологические» фамилии вроде Аполлонова или Дианова, но Адонисова встречается гораздо реже — миф об Адонисе был менее популярен в церковных кругах.

Географически фамилия не привязана к одному региону, встречается крайне редко, в основном в центральной России. Судя по данным современных телефонных справочников, единичные носители живут в Москве, Подмосковье и нескольких городах Поволжья. Ударение в ней, скорее всего, падает на второй слог: Адóнисова, а не Адони́сова, — так как в русском языке мифологическое имя Адонис произносится с ударением на «о». Если бы фамилия была образована от греческого варианта с ударением на «и», она бы звучала иначе, но русская традиция закрепила именно этот акцент. В итоге Адонисова — это не просто фамилия, а маленький срез того, как народное творчество или семинарская учёность переплавляли чужие мифы в свои родовые имена.