Фамилия Адскино — редкий и неочевидный случай в русской ономастике. На слух она кажется образованной от слова «адский», но это поверхностное впечатление. На самом деле перед нами фамилия с суффиксом -ин, который в классической модели присоединяется к основе, оканчивающейся на -а или -я. То есть исходное прозвище или имя звучало как Адска или Адской.

Корень здесь не церковнославянский «ад», а диалектное или просторечное слово. В северных и сибирских говорах «адский» могло означать «очень сильный», «невыносимый» — например, «адский мороз», «адская работа». Прозвище Адской давали человеку с тяжелым характером, неуемной энергией или тому, кто занимался особо трудным ремеслом. Второй вариант — искажение имени или прозвища от тюркского «адаш» (тёзка, однофамилец) через форму Адашкин, которая со временем под влиянием народной этимологии превратилась в Адскино.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу. В переписях XIX века встречаются единичные записи в Вятской и Пермской губерниях. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Адскин, то есть сын или потомок Адски. Окончание -о в современной форме — результат склонения по образцу русских фамилий на -ино (как Кузьмино, Болдино), которое закрепилось в документах.

Сословный состав носителей был исключительно крестьянским и мещанским. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В советское время фамилия почти исчезла из-за неблагозвучных ассоциаций: многие меняли её на Адский, Адские или Адскова. Сегодня Адскино встречается буквально у нескольких семей в России, в основном в Кировской области и Пермском крае.