Фамилия Адучеев — редкий случай, когда основа слова почти наверняка связана с тюркским миром, но точное значение ускользает. В русских фамилиях суффикс -ев указывает на происхождение от имени или прозвища, оканчивающегося на -ей или -ай: Адучей, Адучай. Сама основа «Адуч» не встречается в славянских языках, зато легко узнаётся в тюркских корнях, где «аду» или «ату» может означать «имя», «прозвище» либо восходить к слову «адыг» (так себя называют черкесы). Есть и другая, более прозаическая версия: в некоторых тюркских наречиях «аду» значит «медведь», а «адуче» — «медвежий» или «подобный медведю». Тогда прозвище Адучей могли дать сильному, неуклюжему или, наоборот, ловкому человеку, которого сравнивали с этим зверем.

Скорее всего, фамилия оформилась в среде служилых татар или выходцев из Поволжья, где тюркские имена и прозвища активно переходили в русские фамилии после крещения. В XVI–XVII веках такие фамилии нередко носили дети боярские или мелкие помещики, но могли и крестьяне, получившие фамилию по отцу-прозвищу. Географически Адучеевы встречаются в основном в центральной России и Поволжье, хотя точных статистических данных по редкой фамилии нет.

Интересно, что написание через «е» во втором слоге — «Адучеев», а не «Адучаев» — указывает на фиксацию в документах именно формы «Адучей», а не «Адучай». Это может говорить о том, что прозвище звучало мягче, возможно, как Адучей (с ударением на второй слог). В любом случае, перед нами фамилия-загадка, где тюркский корень надёжно заслонён русским окончанием, и точное значение можно выяснить только через семейные предания или архивные записи о конкретном роде.