Фамилия Адучиев — редкий случай, когда происхождение почти наверняка указывает на национальность, но не на конкретное занятие или прозвище. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени Адуч. Это имя, в свою очередь, восходит к калмыцкому или монгольскому слову «адууч» (или «адучин») — «табунщик», «конный пастух». В тюрко-монгольском мире такое именование могло быть как профессиональным прозвищем, так и именем-пожеланием, связанным с богатством (лошади — мерило достатка).

Разберём словообразовательную модель. Основа Адуч- плюс суффикс -ев указывает на русское оформление нерусской фамилии. В русском языке суффикс -ев присоединяется к основам на мягкий согласный или шипящий, что мы и видим. Если бы фамилия была образована от прозвища Адуч в значении «табунщик», то по законам русской ономастики она указывала бы на потомка человека с таким прозвищем — буквально «чей?» — Адучиев.

Географически фамилия Адучиев почти наверняка привязана к регионам традиционного проживания калмыков: Калмыкия, Астраханская область, частично Ростовская и Волгоградская области. Монгольские параллели также возможны, но в русской фамильной традиции калмыцкий след выглядит правдоподобнее.

Интересная деталь: фамилия Адучиев стоит в ряду таких же «профессионально-именных» калмыцких фамилий, как Басангов (от «баснг» — «праздник»), Манджиев (от «мандж» — «буддийский монах»). Объединяет их то, что исходное слово не было именем в христианском понимании, а скорее прозвищем-титулом или обозначением социальной роли.

Другие версии, например, связь с тюркским «аду» («медведь») или арабским «адувв» («враг»), маловероятны: фонетически они не дают формы Адуч, а географически — не объясняют суффикс -ев в русском оформлении. Так что, если ваши предки носили фамилию Адучиев, с высокой вероятностью они были выходцами из калмыцкой среды, а их далёкий предок пас лошадей на приволжских степях.