Фамилия Адучина — женская форма от Адучин, и её разбор стоит начать с финального суффикса. Окончание -ин указывает на притяжательную модель: в русской традиции так образовывали фамилии от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Основа Адуч- — неочевидная и редкая, и здесь возможны два основных пути. Первый: корень восходит к тюркскому имени или прозвищу Адуч, Адуча. В тюркских языках есть слово «аду» — медведь, а «адучы» может означать «медвежатник», «охотник на медведя» или просто «медведь» в переносном, прозвищном смысле. Учитывая географию — фамилия бытует в регионах с тюркским субстратом (Поволжье, Урал, отчасти Сибирь), — эта версия выглядит правдоподобно.

Вторая гипотеза, более спорная, связывает основу с диалектным русским глаголом «адукать» — говорить бестолково, путано, или с «адука» — бестолковый человек. Слово редкое, локальное, зафиксированное в северных и сибирских говорах. Тогда Адуча — прозвище нерасторопного или невнятно говорящего человека. Однако в ономастических справочниках (например, у В. Никонова) фамилии на -ин от подобных основ почти не разбираются, а тюркская версия встречается в словарях фамилий татарского и башкирского происхождения.

Суффикс -ин не даёт прямой подсказки о сословии: по этой модели получали фамилии и крестьяне, и мещане, и дворяне. Адучины не принадлежали к известным дворянским родам, внесённым в родословные книги, — значит, скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в XVIII–XIX веках, когда фамилии массово закреплялись за податными сословиями.

Интересная деталь: написание с буквой «ч» вместо ожидаемого «щ» в тюркской версии (сравните Адучин и Адущин) — это результат русской адаптации: тюркское «чы» на слух передавалось как «ч». Поэтому фамилия звучит не как «медвежий», а как «относящийся к медвежатнику». Встречается вариант Адучкин, но он ещё реже.

Главный вывод для носителя фамилии: ваши предки, скорее всего, жили на стыке русских и тюркских земель, и фамилия несёт память либо о медвежьей охоте, либо о человеке с невнятной речью — второй вариант менее вероятен из-за малой распространённости самого слова.