Фамилия Аджанский — одна из тех, чьё происхождение лежит за пределами славянского мира, но формально оформлена по русской модели. Ключ к разгадке — суффикс -ский, который в русских фамилиях чаще всего указывает на связь с географическим названием: селом, городом или местностью. Аджанский — это, скорее всего, выходец из места, которое в основе называлось Аджан или Аджаны.

Где искать это место? География подсказывает два основных направления. Первое — Кавказ и Закавказье. Корень «адж-» встречается в топонимах Грузии и Армении (например, село Аджам в Самцхе-Джавахети или река Аджарисцкали). Второе, более вероятное для русской фамилии, — юг России и Украина. В Херсонской области существует село Аджамка, а в Запорожской — Аджамка (основано в XIX веке). Переселенцы из этих мест могли получить прозвище «Аджанский» (то есть «из Аджамки»), которое затем закрепилось как фамилия.

Впрочем, нельзя исключать и более экзотическую версию — тюркское или арабское происхождение. В арабском языке «аджан» (عجان) означает «тесто» или «замес», но для фамилии это маловероятно. Скорее, если основа связана с тюркским миром, то «аджан» могло быть личным именем или прозвищем (например, от слова «адж» — «гость» или «чужак»). Но в таком случае фамилия звучала бы как Аджанов (с типичным русским суффиксом -ов), а не Аджанский.

Интересная деталь: суффикс -ский в фамилиях такого типа часто указывает на более позднее происхождение (XVIII–XIX века), когда крестьянам массово давали фамилии по месту жительства при переписях. Аджанские могли быть выходцами из одного конкретного поселения, которое либо исчезло, либо переименовано. Сегодня фамилия встречается нечасто, преимущественно на юге России и в Краснодарском крае, что подтверждает связь с причерноморскими и кавказскими топонимами.