Например, у адыгов встречаются следующие имена: Калашау (в переводе «городской парень»), Хагур («худой, тощий»), Учужук («сын ставшего на ноги»), Гучешау («сын кузнеца»). Фамилия Афашагов восходит к прозвищу Афашаг, которое образовано от осетинского глагола «афышаг». На русский язык это слово переводится как «опережать». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Афашаговых был трудолюбивым, целеустремленным человеком. Так, например, в Книгу памяти Кабардино-Балкарской Республики внесен Афашагов Али Мазанович, родившийся в 1868 г. в селе Кызбурун-1 Баксанского района. Кроме того, в этом же источнике упоминаются Афашагов Хаджимурат Конакович (р. 1870), Афашагов Хатым Патович (р.