Фамилия Афишин — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Начать стоит с суффикса: форма «-ин» в русской модели — это притяжательное прилагательное, означающее «чей?». «Афишин» буквально значит «сын Афиши» или «человек из рода Афиши». Но что такое «Афиша»?

Самое очевидное — связь со словом «афиша» (объявление, плакат). Однако это слово пришло в русский язык из французского (affiche) только в XVIII—XIX веках, а фамилии в крестьянской и мещанской среде формировались раньше. Маловероятно, что предка прозвали «Афишей» за расклейку объявлений: в допетровской Руси такой профессии не было. Скорее всего, это народная переделка или искажение другого имени.

Более правдоподобная версия — происхождение от канонического имени Афанасий. В русских говорах это имя нередко сокращали до «Афиша»: звук «ф» оставался в мягкой форме или переходил в «хв». Суффикс «-ин» закрепил отчество: «Афишин» — сын Афиши, то есть Афанасия. Это типичная модель для русских фамилий на -ин, образованных от уменьшительных имён (ср. Мишин от Михаил, Сашин от Александр). Поддержка этой версии — обилие фамилий Афанасьев, Афонин, Афошин, где основа та же, но с разными суффиксами. В ономастических трудах, например у Б. Унбегауна, такая модель описывается как одна из основных: уменьшительная форма имени плюс суффикс принадлежности.

Третья, менее распространённая гипотеза — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках (например, в башкирском и татарском) есть имя Афиш или Афиша, означающее «щедрый», «гостеприимный». Фамилия могла возникнуть у представителей тюркских народов, принявших православие, или у русских, живших в смешанных регионах. Однако без дополнительных генеалогических данных эта версия остаётся спорной: для её подтверждения нужны записи о конкретном переселении или смене вероисповедания.

Географически фамилия Афишин встречается разрозненно, без ярко выраженного гнезда. По данным открытых источников, носители живут в Центральной России, Поволжье и на Урале. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — скорее всего, она оставалась крестьянской или мещанской, не попав в дворянские родословные книги. Это косвенно подтверждает версию с именем: уменьшительные формы от Афанасия были распространены именно в простонародной среде.

Итог: скорее всего, Афишин — это «сын Афанасия», где имя прошло через разговорное сокращение. Если у вас есть семейное предание о предке-афишере, оно, увы, скорее всего, позднее и ошибочное. Без архивных записей точнее сказать трудно, но версия с Афанасием — самая надёжная и объяснимая в рамках русской ономастики.