Фамилия Агаджанян — одна из самых распространённых армянских фамилий, и её разбор стоит начать с суффикса. Типичное армянское окончание «-ян» (в старой орфографии «-янц») означает «из рода» или «принадлежащий». То есть Агаджанян — это «из рода Агаджана». Основа «Агаджан» — составное имя, где первая часть «ага» с тюркского переводится как «господин», «хозяин», «старший», а вторая «джан» — армянское слово, означающее «душа», «дорогой», «милый». Вместе имя Агаджан можно понять как «дорогой господин» или «милая душа» — ласковое, уважительное обращение, которое могло стать личным именем.

В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от прозвищ или профессий, армянские фамилии чаще всего прямо наследуют имя предка. Поэтому предок носителя фамилии Агаджанян, живший несколько поколений назад, скорее всего, носил имя Агаджан. Это имя не было редким в армянской среде, особенно в регионах, где чувствовалось тюркское влияние, — в Западной Армении, а также в городах, где армяне и тюрки жили по соседству. «Ага» как компонент имени встречается и у других народов Кавказа и Ближнего Востока, но именно в сочетании с «джан» оно приобрело характерный армянский колорит.

Словообразовательная модель проста: к имени Агаджан прибавили патронимический суффикс «-ян». Получившаяся фамилия указывает на прямого мужского предка. Если бы фамилия писалась через «-янц» (Агаджанянц), это подчеркивало бы более древнюю форму родительного падежа множественного числа, но современный вариант «-ян» стал стандартом в восточноармянском диалекте после реформы орфографии.

Географически фамилия Агаджанян распространена по всей Армении и в армянской диаспоре, но её концентрация выше в областях, исторически связанных с тюркоязычным окружением, например, в Сюнике или Арцахе. Встречаются и варианты написания — Агаджаньян, Агаджанянц, Агаджанян, но все они восходят к одному корню. В русском языке фамилия склоняется по правилам мужского рода: Агаджаняна, Агаджаняну и так далее, а женский вариант остаётся неизменным.

Таким образом, фамилия Агаджанян — это не прозвище по ремеслу и не указание на место жительства. Это прямое родовое имя, которое говорит о том, что ваш предок был человеком, которого окружающие называли «дорогим господином» — с уважением и теплотой. Короткая, но ёмкая история в одном слове.