Фамилия Агалец восходит к нарицательному «оголец», имевшему два значения: «рыбешка» и «сорванец». Скорее всего, Агальцом называли либо неудачливого рыбака, либо проказника, озорника.