Фамилия Агдамов — редкий случай, когда тюркское происхождение почти не вызывает споров, но точное значение исходного слова разошлось. В основе лежит либо азербайджанский топоним Агдам (город в Карабахе, название которого переводят как «белый дом» или «светлая обитель»), либо личное имя Агдам — в тюркских языках оно означает «белый, чистый, светлый». Суффикс -ов указывает на модель образования, типичную для русских фамилий XIX века: так фиксировали выходцев из других регионов, давая им «обрусевшее» окончание, чтобы вписать в сословный документооборот.

В тюркской ономастике имя Агдам встречается нечасто — оно скорее прозвищное, чем каноническое, и могло характеризовать человека по цвету волос, кожи или по чистоте нрава. Фамилия Агдамов почти наверняка сложилась на Кавказе или в Закавказье, где русская администрация приписывала местным жителям фамилии по отцу или по месту жительства. Если предок происходил из села или города Агдам, его могли записать как «Агдамов» — то есть «из Агдама». Если же основой стало личное имя, то фамилия означает «сын Агдама».

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, у Агдамова нет славянского корня, но суффикс полностью русифицирует звучание. Это ставит фамилию в один ряд с такими, как Бакумов, Тифлисов или Ереванов — маркерами географического происхождения, адаптированными под русскую грамматику. Встречаемость фамилии крайне низкая, и в исторических документах она почти не фиксируется до XX века, что объяснимо: массовое закрепление фамилий у народов Закавказья произошло позже, чем в центральной России.

Социальный контекст прост: носители фамилии — потомки тех, кто в XIX — начале XX века перешёл из бесписьменной культуры в русское делопроизводство. Никакого дворянства или купечества за Агдамовыми не числится, это фамилия крестьянского или ремесленного круга, сохранившая в звуке память о конкретном месте или прозвище.