Фамилия Агдулин — случай, когда русское ухо спотыкается, а ономастика подсказывает простое и логичное объяснение. Искать её в словарях древнерусских прозвищ бесполезно: перед нами типичный продукт культурного пограничья, где тюркское личное имя получило русский фамильный суффикс.

Анализ начинаем с суффикса. -Ин — классический русский показатель принадлежности: «чей?» — Агдулин, то есть потомок человека по имени или прозвищу Агдула. Сама основа «Агдул» — это, скорее всего, адаптированное тюркское имя. В татарском, башкирском, казахском языках распространены сложные имена с первым компонентом «Ак» (белый, чистый, благородный). Второй частью могло быть «Дул» или «Тул», связанное с понятиями воли, желания либо с титулом «дула». Вполне вероятно, что «Агдул» — фонетический вариант имени «Актул» или «Акдула», где начальный «Ак» со временем редуцировался до «Аг». Имя-основа, таким образом, имеет тюркские корни и, по всей видимости, мусульманское происхождение.

География фамилии это подтверждает. Агдулины встречаются преимущественно в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Именно в этих регионах в XIX — начале XX века при переписях и паспортизации активно оформляли фамилии по русскому образцу, добавляя к родовому имени суффикс -ин или -ов. Предки современных Агдулиных — скорее всего, крещёные или обрусевшие татары, либо башкиры, которые приняли православие и получили фамилию по имени отца.

Социальный контекст здесь прост: фамилия недворянская, не купеческая. Такие фамилии в массе своей давали крестьянам и мелким служилым людям из инородцев. Никаких громких исторических деятелей с фамилией Агдулин в открытых источниках не зафиксировано — это типично для фамилии, возникшей в крестьянской среде. Фамилия не искусственная, не семинарская (вроде «Боголюбского»), а живая, бытовая, образованная от личного имени реального человека.

Если ваш предок носил фамилию Агдулин, скорее всего, он был крестьянином или казаком из татаро-башкирской среды, жившим на юго-восточной окраине России. Споров о происхождении здесь почти нет: тюркская основа и русский суффикс — единственное правдоподобное объяснение.