Фамилия Агееа встречается настолько редко, что её написание — первая и главная загадка. В официальных справочниках по русским фамилиям такой вариант не зафиксирован. Скорее всего, перед нами либо опечатка (например, при переписи или в документах), либо очень редкое диалектное или иноязычное написание, которое прижилось в одной-двух семьях.

Если отбросить букву «а» на конце, сразу видна основа «Аге-». Это усеченная форма канонического крестильного имени Аггей (от древнееврейского «хаггай» — «праздничный», «торжественный»). В русском быту имя Аггей часто упрощали до Агей или Аге. Отсюда пошла распространенная фамилия Агеев (с суффиксом -ев, обозначающим принадлежность: «чей?» — сын Агея). В нашем же случае финал -еа вместо -ев — ключевая аномалия. Он не вписывается в стандартную русскую словообразовательную модель: суффикс -ев в фамилиях указывает на отчество, а окончание -а — на женский род или на украинскую/белорусскую форму. Скорее всего, фамилию записывали на слух в иноязычной среде, где конечное «в» редуцировалось или заменялось на «а» (как в украинской передаче через -ея). Например, в белорусских говорах фамилия Агеев могла звучать как Агея, а при русификации получила окончание -а.

Другая, менее вероятная версия — что «Агееа» вообще не связана с именем Аггей, а представляет собой редкую форму от прозвища или географического названия. Но при отсутствии исторических записей и упоминаний в ономастических словарях (Унбегаун, Никонов, Веселовский) эта гипотеза остается чисто умозрительной. Практически наверняка носитель фамилии Агееа — потомок человека по имени Агей, чью фамилию в какой-то момент исказили или адаптировали под местное произношение.