Фамилия Агеев происходит от крестильного имени Агей (церковная форма — Аггей). Имя это древнееврейского происхождения, и в переводе оно означает «торжественный, праздничный, веселящийся». Так что фамилия буквально отсылает к предку, которого нарекли «праздничным» — возможно, он родился в большой церковный праздник или просто отличался жизнерадостным нравом.

Образование фамилии типично для русской модели: имя Агей плюс притяжательный суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Агеев, то есть сын или потомок Агея). В бытовой речи имя Аггей сократилось до Агей — отсюда и написание фамилии через одно «г».

Наиболее известный носитель фамилии — Дмитрий Васильевич Агеев (1911–1997), выдающийся учёный в области радиотехники. Вместе с Владимиром Котельниковым он заложил основы теории помехоустойчивости радиоприёма. Именно Агеев впервые развил теорию кодового разделения сигналов — ту самую, что лежит в основе современной сотовой связи. Свою дипломную работу в институте он посвятил именно помехоустойчивости и развивал это направление всю жизнь.

Интересно, что имя Агей в народе иногда связывали со словом «ага» (в смысле «господин» или почтительное обращение на Востоке), но это народная этимология. Научная версия одна: от древнееврейского Хаггай («праздничный»). В русских святцах это имя встречается нечасто, поэтому и фамилия Агеев — довольно редкая по сравнению, скажем, с Ивановыми или Петровыми.