Фамилия Агелиев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. На слух она похожа на фамилии вроде Агеев, образованные от крестильных имён, но корень здесь другой. Разбираем словообразовательную модель.

Основа Агел- в русских святцах не встречается. Ближайшее звучание — греческое имя Ангел (ангел, вестник). В южнославянских и греческих фамилиях нередко выпадала буква «н» перед «г»: так Ангелов превращалось в Агелов. Фамилия Агелиев скорее всего возникла из болгарского, сербского или греческого Ангелиев (сын Ангела) путём упрощения. В русской среде такое написание закрепилось бы при переселении носителей или при записи фамилии со слуха.

Суффикс -иев здесь ключевой. Он характерен для фамилий греческого или церковнославянского происхождения и указывает на принадлежность: «чей?» — Агелиев, то есть сын Агелия. В церковной среде имя Ангел давали мальчикам, родившимся в день памяти Архангела Михаила или других ангельских сил, так что возможна и семинарская традиция образования фамилий от церковных имён. Социально предки Агелиевых могли быть как священнослужителями, так и крестьянами, получившими фамилию по имени отца.

Есть и другая версия, менее вероятная, — связь с тюркским словом «агел» (ум, разум) или арабским «акиль» (разумный). Но суффикс -иев для тюркских фамилий нехарактерен, поэтому гипотеза от имени Ангел через форму Ангелиев выглядит убедительнее.

Географически фамилия Агелиев встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области. Это подтверждает возможное греческое или балканское влияние: в этих регионах исторически жили греки, болгары и сербы. В центральных и северных областях России фамилия почти не фиксируется. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что делает её ещё более редкой и ценной для изучения.