Фамилия Ангелиева — женская форма фамилии Ангелиев, и её происхождение напрямую связано с христианской традицией и личным именем Ангел. В основе лежит греческое слово «ангелос» — вестник, посланник Божий. В славянской среде, особенно у южных народов, это имя не было каноническим, но широко бытовало как народное, отражая глубокое почитание небесных сил.

Модель образования фамилии типична для болгарской антропонимии. Суффикс -ев (в женском варианте -ева) указывает на принадлежность: «Ангелиева» буквально означает «дочь или жена Ангелия». При этом форма Ангелий — это вариант того же имени с характерным для болгарского языка суффиксом -ий. В русском контексте фамилия встречается редко и почти всегда указывает на болгарские или македонские корни предков.

Есть одна интересная деталь, которая помогает отличить носительницу южнославянского происхождения от случайно схожей русской фамилии. В русских фамилиях на -ов/-ев ударение чаще падает на окончание (Ивано́в), тогда как болгарские фамилии на -ев обычно сохраняют ударение на основе: Анге́лиева. Это не просто грамматическая тонкость, а надёжный маркер.

Социально фамилия не привязана к какому-то одному сословию. Имя Ангел могли дать и крестьянину, и горожанину, и священнику. Однако в среде духовенства оно встречалось чаще, поскольку напоминало о церковных чинах (ангельский чин). Поэтому не исключено, что предки Ангелиевых были связаны с церковной службой или просто жили в местности, где имя Ангел было популярным.

В русских архивах фамилия Ангелиева почти не фиксируется до XX века. Она появляется в основном в метрических книгах болгарских переселенцев, которые осваивали юг Российской империи (Бессарабия, Таврическая губерния) после русско-турецких войн. Если вы носите эту фамилию в России, ваши корни, скорее всего, ведут к балканским переселенцам второй половины XIX века.