Фамилия Агевнин — редкий пример метронимической фамилии, то есть образованной не от имени отца, а от имени матери. В основе лежит женское именование Агевна. Чтобы понять, как оно возникло, нужно разобраться в необычной словообразовательной цепочке.

Агевна — это не имя в привычном смысле, а форма женского отчества. В русском языке существовала модель, по которой от мужского имени с помощью суффикса -вн образовывали отчество для женщин: Агей → Агевна (буквально «дочь или жена Агея»). Такие формы не были официальными паспортными именами, но активно бытовали в быту, особенно в крестьянской среде. Позже, когда фамилии закреплялись, отчество матери могло перейти в фамилию детей — так и возникли Агевнины.

Мужское имя Агей — это народная, упрощённая форма церковного имени Аггей. В переводе с древнееврейского оно означает «торжественный» или «праздничный». В православных святцах это имя связано с пророком Аггеем, одним из двенадцати малых библейских пророков. Таким образом, корень фамилии уходит в библейскую историю, хотя сама фамилия — явление позднее и сугубо русское.

Суффикс -ин в окончании фамилии — стандартный для русского языка показатель принадлежности: чей? — Агевнин, то есть «сын Агевны». По этой же модели образованы, например, Марьин, Татьянин или Натальин, но в случае с Агевниным исходная основа сама по себе была производной, что делает фамилию более сложной и редкой по структуре.

Точное место и время возникновения фамилии Агевнин установить сложно. Процесс формирования русских фамилий растянулся с XVI по XIX век, и метронимические фамилии встречались реже патронимических (на -ов/-ев). Чаще всего они закреплялись в тех семьях, где мать играла ключевую роль, например, если отец рано умер или отсутствовал. Не исключено, что первые Агевнины жили в северных или центральных губерниях России, где бытовые отчества на -вн дольше сохранялись в обиходе.

Сегодня фамилия Агевнин встречается нечасто, что только повышает её ценность как памятника славянской письменности и культуры. Она хранит в себе сразу несколько языковых пластов: библейское имя, устаревшую модель женского отчества и метронимический принцип фамилии.