Фамилия Агмалов встречается редко, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, разберём её по частям и посмотрим, в каких регионах она бытует. Основа фамилии — Агмал. Это не распространённое русское имя и не очевидное прозвище. Скорее всего, корень тюркский. В тюркских языках есть слово «агма» (беловатый, светлый) или близкие к нему «ак» (белый) с различными аффиксами. «Агмал» могло быть личным именем или прозвищем человека со светлыми волосами или кожей. Другая версия отсылает к арабскому имени Ахмад (достохвальный), которое в тюркской среде могло видоизмениться до Агмал через оглушение согласных и редукцию гласных. Обе версии правдоподобны, но первая — через внешний признак — встречается в ономастике чаще.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования фамилий (чей? — сын Агмала). Это значит, что фамилия оформилась уже в русской языковой среде, когда тюркское имя или прозвище адаптировали по русскому образцу. Вероятнее всего, носители фамилии — потомки служилых татар, башкир или других тюркских народов, которые перешли на русскую службу и получили фамилию по имени отца. Географически фамилия привязана к регионам с сильным тюркским субстратом: Поволжье, Урал, Оренбуржье. Встречается она и на Кавказе, где тюркские корни также сильны (ногайцы, кумыки). Социально предки Агмаловых, скорее всего, были не знатного, а служилого или крестьянского сословия — фамилии на -ов от прозвищ характерны для основной массы населения, а не для княжеских родов.

Интересная деталь: в отличие от фамилий вроде Акмалов (от «ак» — белый, чистый), где корень прозрачен, в Агмалове редукция гласного в первом слоге могла произойти под влиянием местных говоров. В татарском и башкирском языках звук «а» в безударной позиции иногда редуцируется, что и дало форму «Агмал» вместо «Акмал». Таким образом, Агмалов — фамилия с тюркской основой, закрепившаяся в русском языке через отчество. Её носитель, вероятно, потомок человека по прозвищу Агмал, который либо выделялся светлой внешностью, либо носил адаптированное имя Ахмад.