Фамилия Аиковы образована от имени Аик — варианта армянского имени Айк (в других транскрипциях — Гайк, Хайк, Гаос). Это имя носил легендарный прародитель армянского народа, а переводится оно как «рассвет». Таким образом, основа фамилии напрямую связана с древней мифологией и этногенезом Закавказья.

Словообразовательная модель здесь необычна для русской фамилии. Суффикс -ов, типичный для русских патронимических фамилий, присоединился к армянской основе. В армянской традиции такие имена, как Аик, сами по себе уже указывали на клановую принадлежность (в армянском языке есть понятие «азганун» — имя клана или рода). Однако при адаптации в русской среде к ним добавили стандартный русский формант, и фамилия Аиков первоначально означала «из рода Аика» или «потомок Аика».

Менее вероятна версия, возводящая именование Аик к тюркскому слову «аек» — «трезвый», «здравый». Эта гипотеза слабее, поскольку армянская этимология и исторический контекст дают гораздо более прямую и убедительную связь: имя прародителя целого народа — слишком значимый маркер, чтобы его игнорировать. К тому же, армянские фамилии с русским окончанием -ов встречаются в регионах, где веками происходило смешение культур, особенно на Кавказе и в Закавказье.

Географически фамилия Аиковы тяготеет к югу России и Закавказью. Её можно встретить среди потомков армян, переселившихся в Российскую империю, а также среди народов, испытавших армянское культурное влияние. Интересная деталь: написание через «и» (Аик, а не Айк) — это результат русской передачи армянского звучания, где после гласного «а» следует краткий «й», который на письме часто опускается или заменяется на «и» в зависимости от диалекта и времени записи фамилии.

Таким образом, фамилия Аиковы — не просто родовое прозвание, а памятник письменности и культуры Закавказья, соединивший в себе армянскую мифологическую основу и русскую патронимическую форму.