Фамилия Аилева — редкий случай, когда фамилия образована не от имени или прозвища, а напрямую от этнонима. В её основе лежит слово «аил» — так у ряда тюркских народов (алтайцев, шорцев, тувинцев, хакасов) называется родовая община, кочевая группа или просто селение. То есть Аилева — буквально «из аила», «принадлежащая к родовой общине». Суффикс -ев указывает на русскую модель фамилий по отчеству, но сама основа — тюркская, что выдаёт регион происхождения: скорее всего, Южная Сибирь (Горный Алтай, Хакасия, Тува) или прилегающие районы Казахстана.

Форма Аилева — женская, мужской вариант — Аилев. Фамилия нестандартная: в ней нет распространённого корня от личного имени (вроде Ахметов или Иванов), и она не привязана к профессии. Её носители — потомки людей, которых в документах XIX — начала XX века записывали по родовой принадлежности. В русской паспортной системе кочевников часто фиксировали не по имени отца, а по названию рода или урочища, отсюда такие фамилии, как Аилева, Чокова, Тобокова.

Поскольку фамилия редкая, её география узкая. Встречается в Республике Алтай, в Кемеровской области (у шорцев) и в среде алтайской диаспоры. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Аи́лева, хотя возможен и вариант с ударением на первый — это зависит от местного говора.

Интересная деталь: слово «аил» в алтайском языке означает не просто деревню, а именно кочевую стоянку, временное жильё. Поэтому фамилия Аилева несёт в себе память о традиционном укладе — о временах, когда люди жили не в оседлых поселениях, а передвигались по степи или горам вместе с родом. В этом её отличие от более поздних фамилий, образованных от названий сёл и городов.

Других версий происхождения (например, от арабского имени или от греческого корня) нет — основа прозрачна и не требует сложных этимологических построений.